6. Messages

NoMessage(english)DeutschFrancaisItalianoEspanol
0Reminder
1Schedule
2To Do
3Contacts
4Memo
5Expense
6Conversion
7
8Quick-Memo
9Game
10Pop Up Tools
11World Clock
12Quick Schedule
13Set city
14New
15Edit
16Search
17View
18System
19Option
20Cut
21Copy
22Paste
23Delete
24Item edit
25Item copy
26To secret area
27To open area
28Action Menu
29Spreadsheet
30
31All
32Full screen
33Sound
34Capacity
35Memory management
36Language
37Contrast
38Set date/time
39Format
40Touch Panel Alignment
41Data communication
42
43Yes
44No
45
46
47
48Secret
49List
50
51
52Rate table
53Rate edit
54Name edit
55Name edit
56All data items
57Single data item
58Category data items
59
60Set
61Set date
62Set time
63Auto power off
64Week format
65Keyboard
66Initial
67Initial
68
69English
70Espa·ol
71Deutsch
72Franºais
73Italiano
74Free
75Free
76Password edit
77Password
78Schedule alarm
79Reminder alarm
80To Do alarm
81Daily alarm
82Key tone
83Cut
84Up
85Lighter
86Darker
87Send
88Receive
89Tools
90
91
92
93
94Euro
95Odd
96Business <-> Personal
97General
98Rate
99Rounding
100Currency
101
102Model
103
104CODE
105SMBL
106NEXT
107CAPS
108SPACE
109Esc
110Clr
111Exe
112
113
114
115Date
116Time
117
118Month
119Week
120Type
121Weekly
122
1231-month
1242-month
1253-month
126
127
128To Do list
129Reminder list
130
131
132
133Multi-date item
134
135Highlight
136Unhighlight
137
138Appointment
139Specified data items
140
141
142
143Schedule data items
144Done data items
145To Do data items
146Reminder data items
147All Scheduler data items
148Description
149Start Date
150End Date
151
152
153
154Category
155
156
157
158
159Daily
160Day
161Monthly 1
162Monthly 2
163Yearly 1
164Yearly 2
165
166
167D
168W
169M1
170M2
171Y1
172Y2
173
174
175
176
177From
178To
179SU
180MO
181TU
182WE
183TH
184FR
185SA
186S
187M
188T
189W
190T
191F
192S
193
194
195Business
196Personal
197
198
199
200
201Address (B)
202Address (H)
203Fax (B)
204Phone (B)
205E-mail
206Company
207Fax (H)
208Phone (H)
209Mobile
210Note
211Position
212Department
213Name
214Free 1
215Free 2
216Free 3
217Free 4
218Free 5
219Free 6
220Free 7
221Free 8
222Free 9
223Free 10
224Free 11
225Free 12
226Free 13
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243Prompt edit
244
245
246Untitled 1
247Untitled 2
248Untitled 3
249Untitled 4
250Untitled 5
251
252Font
253Memo?
254
255
256
257Move
258Amount
259Payment type
260Expense type
261Select type
262Label edit
263Total
264
265
266
267
268
269
270
271Menu edit
272
273Download
274OK to Delete
the selected data?
275
276
277
278Alarm
279
280
281January
282February
283March
284April
285May
286June
287July
288August
289September
290October
291November
292December
293Jan
294Feb
295Mar
296Apr
297May
298Jun
299Jul
300Aug
301Sep
302Oct
303Nov
304Dec
305Sun
306Mon
307Tue
308Wed
309Thu
310Fri
311Sat
312Level1
313Level2
314Level3
315Level
316High score
317Congratulations!
318Batteries are getting
weak!
Replace them as
instructed in the
User's Guide.
319
320Data error!
Do you want to view
data before resetting?
321
322Data error!
Consult your User's
Guide for correct
procedure.
323Data item not
found!
324Memory is full!
325
326Input all
required data!
327Make sure you
are inputting
the date
correctly.
328Check your home time
setting and correct it
if necessary!
329Deleting!
330OK to delete all data
items?
331OK to delete the data
item?
332OK to delete all data
items in this category?
-category name-
333
334
335
336
337Searching!
338The reset operation
deletes all data in
memory!
Do you want to
continue?
339The next step starts
data deletion and unit
reset!
Do you want to
continue?
340The unit is being
initialized.
Please wait.
341Data stored!
342Setting has been
made!
343
344
345Wrong password!
346Check the secret
memory area!
347Password matches!
348Password
registered!
349Transfer the data to
the open memory
area?
350Transfer the data to
the secret memory
area?
351This procedure
registers a password
and creates a secret
memory area.
352Register the
password?
353Performing
memory
management!
354This operation may
take a long time to
perform.
Do you want to
continue?
355Use the stylus to
touch the center of
each of the crosses
on the screen.
356Touch panel
alignment
complete!
357
358
359
360
361100 alarms are
already set!
362All dates you select
must be within the
same year.
363
364Unhighlight all dates in
the specified period?
365
366That alarm time
is already passed!
367That alarm time
is already used!
368Make sure you
are inputting the
time correctly.
369That date is
outside of the
specified period.
370
371You cannot specify
more than 60 repeats!
372
373OK to delete all
Scheduler data items?
374OK to delete all To Do
data items?
375OK to delete all done
data items?
376OK to delete all
Reminder data items?
377OK to delete all
Schedule data items?
378OK to delete all data
items within the
specified period?
379Move the memo to
the location below the
highlighted memo name?
380
381Please wait...
382Ready to receive!
383Ready to send!
384Receiving!
385Sending!
386Communication
error!
387Stopped!
388Data communication
in progress!
389QWERTY
390AZERTY
391QWERTZ
392
393Week 1
394Week 2
395Week 3
396Week 4
397Week 5
398Score
399Scheduler
400Period Total
401Version
402Clock
403Menu
404System tools
405Add in
406System Library
407PVOS
408Common Library
409Message & Font
410Graphic
411Swap
412
413Date?
414Time?
415Alarm Time?
416Description?
417Due Date?
418Alarm Date?
419
420Payment type?
421Expense type?
422Calendar
423
424
425
426Sunday
427Monday
428Tuesday
429Wednesday
430Thursday
431Friday
432Saturday
433min
434M/D/Y
435D/M/Y
436Y/M/D
437Set up parameters
438Parity
439Even
440
441None
442Bit length
443BPS
444New High Score
445Game-1
446Game-2
447OK
448
449Scheduler alarms
450Latest calls
451Memory maintenance
can increase memory
for new storage.
452Change Home Time city?
Doing so can affect
Schedule data and
alarms.
453That name is
already used!
454Start Date?
455End Date?
4567
4578
4584800
4599600
460
461
462Pocket Viewer
463BUSINESS NAVIGATOR
464SF/CSF/NX
465PV Model
466BN Model
467SF/CSF/NX Model
468- Send -
469- Receive -
470Contacts (B)
471Contacts (P)
472Calculator
473(Other)
474Contacts (1~5)
475Memo (1~5)
476This operation clears
the latest calls list.
Do you want to
continue?
477Save
478Screen copy
479
480Payment

Für Ergänzungen wenden Sie sich bitte an: Jürgen Wagner